漢字は複数の読み方を持っているものが多い。送り仮名は読み分けの便宜になるけれど、なかには同じ送り仮名になる動詞、形容詞もある。その場合は文脈で読み分けることになるのだろうが。
以下、そういう字を収集してみたもの。
認める(みとめる/したためる)
怒る(おこる/いかる)
止める(とめる/とどめる/やめる)
支える(ささえる/つかえる)
懐く(いだく/なつく)
開く(あく/ひらく)
空く(あく/すく)
被る(かぶる/こうむる)
退く(ひく/のく/どく/しりぞく)
見える(みえる/まみえる)
違う(ちがう/たがう)
堪える(たえる/こたえる)
避ける(さける/よける)
逸れる(それる/はぐれる)
嫉む(ねたむ/そねむ)
突く(つく/つつく)
注ぐ(つぐ/そそぐ)
誘う(さそう/いざなう)
捻る(ねじる/ひねる)
撚る(よる/ひねる)
盛る(もる/さかる)
弄る(いじる/まさぐる)
埋まる(うまる/うずまる)
脅かす(おどかす/おびやかす)
解く(とく/ほどく)
解れる(ほぐれる/ほどける)
熟す(こなす/じゅくす)
顰める(ひそめる/しかめる)
濯ぐ(すすぐ/そそぐ/ゆすぐ)
艶めく(なまめく/つやめく)
艶やか(つややか/あでやか)
辛い(つらい/からい)
呪い(のろい/まじない)
芳しい(かんばしい/かぐわしい)
幼い(おさない/いとけない)
鈍い(にぶい/のろい)
温い(ぬくい/ぬるい)
酷い(ひどい/むごい)
正しく(ただしく/まさしく)